Второй раз делаю нотариально заверенный перевод паспорта и все отлично! 1. Быстрое исполнение: 20 мин и документ готов. Для сравнения, в другом месте делали 1,5 дня. 2. Стоимость ниже, чем в других организациях такого типа (факт, проверенный на собственном кошельке). 3. Корректность документов и перевода. Рекомендую! 10из10.

Филипп Данкерт

4 səviyyəli şəhər üzrə ekspert

Без преувеличения, Татевик Минасян - лучшая нотариус в Ереване! Меня зовут Филипп, я родился и вырос в Москве. В армянской столице никогда не был, но понадобилась срочно доверенность на продажу двух московских квартир из числа тех, которые я при покупке 4 года назад записал на своего друга, с лета 2024г. проживающего в Армении. Человек он крайне капризный, обзванивать нотариусов в Ереване по моему списку наотрез отказался, сходил лишь к одному, у которого ранее оформлял документы для трудоустройства. Тот ему сказал, что может только на армянском доверенность сделать, а переводить отправил в бюро. Причём, заверять такой перевод отказался, убедив моего товарища в том, что в РА это на законодательном уровне возможно сделать лишь в консульстве России, а туда ближайшая запись только на сентябрь (события, описываемые мной в данном очерке, развивались в конце июня). Везти его за свой счёт ради доверенности в Россию - дорого и глупо. В итоге мне пришлось всю работу проделывать самому. Действуя из другой страны, вариантов немного. Дело было в субботу. Нашёл в Яндексе справочник Нотариальной палаты Республики Армения (сайт: e-notary.am), который не обновлялся аж с 2021-го года. Разослал по электроной почте одинаковые письма всем 17-ти нотариусам города Ереван, работающим в субботу, в надежде на то, что адреса почтовых ящиков хотя бы некоторых из них остались неизменными. Отозвались пятеро, все женщины. Причём две молодые девушки (одна из которых Татевик Минасян) ответили мне, находясь в отпуске, что не может не свидетельствовать о великой любви к своей работе. Для меня это показатель. Но я не был готов ждать ни до 4 июля, ни тем более до 7-го. Поэтому "во 2-й тур" у меня вышли не пять нотариусов из 17-ти, а лишь трое. Каждой из них я направил по два одинаковых вопроса: первый о стоимости доверенности и её перевода, второй о сроке готовности. Терпения на ответ хватило только у двух женщин. Первая назвала сумму 43 500 драм (в российских рублях это 8 700₽), по сроку же ответила, что если доверитель приедет к ней в пятницу, то уже в понедельник сможет забрать готовую доверенность вместе с переводом. Вторая была готова уложиться в те же сроки, но при меньших 40 000 драм за всё. Однако, моё сердце подсознательно покорила красавица Татевик, своим трудолюбием, внешними данными и скоростью ответов. На тот момент она была в отпуске уже последний день. Я задал ей всё те же стандартные два вопроса и она на удивление назвала мне цену 23 000 драм и срок "в день обращения при условии личной явки доверителя, предоставления национального и загран.паспортов, а также выписок ЕГРН на обе квартиры". В тот момент я понял, что хочу жену-армянку. Поскольку цена и сроки были мне названы уже в очень позднее время даже по московскому часовому поясу, то я не стал среди ночи сообщать моему доверителю о сделанном выборе, решив оставить это до утра. Но, учитывая, что время в Ереване на один час опережает московское, случилось так, что когда на следующее утро я проснулся и позавтракал, Родион вовсю уже мчал на такси к нотариусу, выбор в пользу которой я сделал до того как узнал условия Татевик Минасовны. Зная доверителя как облупленного и осознавая, что он неизбежно выставит мне счета за каждую поездку на такси, я всё же попросил его развернуть машину и ехать на Шинарарнер 12, 30 зд. (адрес конторы нотариуса Минасян в Ереване). Он отнёсся к такой идее скептически, призвав не доверять красивым женщинам, а ориентироваться на слова нотариуса, который ранее отправил его сначала в бюро переводов, а затем - в консульство. Я предложил ему последовать русской поговорке "доверяй, но проверяй" и уже через час у нас была удостоверенная доверенность на армянском и её заверенный русский перевод, а нотариус взяла ровно столько сколько назвала. Прекрасная контора, великолепная нотариус и добрые сотрудники, настоящие профессионалы своего дела (например, Яна). А ведь целое всегда состоит из деталей, поэтому именно люди и организации, которые эти люди представляют, формируют мнение о своём родном городе. Очень рекомендую эту нотариальную контору всем путешественникам и местным жителям. Ну и как человек опытный, не стану наивно предполагать, что мой искренний отзыв обойдут своим извращённым вниманием вездессущие хейтеры, которые захотят назвать его заказным. Таких расстрою, не оставив им не малейшего шанса на обоснование. Итак, ложка дёгтя (куда уж без неё): при печати черновика доверенности, дату выдачи загран.паспорта в тексте перепутали с датой рождения, а в коде подразделения внутрироссийского паспорта по ошибке появилась лишняя цифра. Но нотариусы и их помощники - живые люди и тоже не всегда могут быть идеально внимательными, поэтому каждый кто обращается в любую нотариальную контору, прежде чем подписать что то, обязан сначала ознакомиться с проектом заказанного им документа и внимательно проверить его содержание. Особенно личные данные. А не выдавать собственную легкомысленность за чужую отвественность. Тогда и ошибок в тексте не будет. Во всяком случае нам моментально всё исправили, стоило мне только ознакомится дистанционно с распечатанным черновиком. Желаю этой нотариальной конторе процветания, а Татевик Минасовне - доброго здоровья и большого личного счастья. Во всяком случае существование такого человека сформировало у меня устойчивое желание посетить этот прекрасный солнечный город, коим является славный Ереван!

Наталья

4 səviyyəli şəhər üzrə ekspert

Цены переводы оказались почти в два раза меньше, чем в центре, сделали за 15 минут. Аналогичный перевод документов в другом месте делали сутки. Спасибо, очень рекомендую

Notaries

Foto və ya video əlavə et

Ünvan

Əlaqələr

İş vaxtı

Necə gedib çatmaq olar

Xüsusiyyətlər

Yaxınlıqda oxşar yerlər

21 rəy